\n
Figuring out user request
The user’s post in Chinese translates to something about a player receiving a red card and the suspension details. It seems they might want a rewrite, summary, or perhaps more context about the situation. It's a bit ambiguous, so asking for clarification would be a good step. I can propose options like summarizing, rewriting, or even translating. Since it’s about a player and not sensitive, there shouldn’t be any defamation concerns. I'll keep it friendly and concise!Clarifying user needs
I’ll respond by asking what specifically they’d like: whether they need an expansion into a news article, a title rewrite, an English translation, or information about the tournament's background and rules. I could also create a sample news piece now, a condensed draft in Chinese of around 120-150 characters, plus a tweet-style post and its English translation. I’ll keep it brief with bullet points and request any missing details like the match, team, and date to ensure I have all information needed!
\n
想怎么处理这条信息？我可以：
- 扩写成一则短新闻
- 优化改写标题
- 翻译成英文
- 补充赛事背景（亚冠精英与停赛执行规则）
\n
先给你几版产出，看看合不合适。
\n
优化标题：
- 柏杨补时染红，停赛顺延至明年亚冠精英附加赛
- 柏杨终场前被罚下，禁赛将在亚冠精英附加赛执行
- 柏杨红牌停赛跨季执行：明年亚冠精英附加赛生效
简讯稿（60-80字）：柏杨在比赛最后时刻领到红牌。根据相关赛规，停赛将顺延至下赛季亚冠精英附加赛执行，球队需在资格赛阶段应对其缺阵。
\n英文翻译：Blogger: Bai Yang was sent off at the death; his suspension will be enforced in next year’s AFC Champions Elite play-off.
需要我按某家媒体风格写长稿，还是加上具体对手和比赛日期？如果你提供赛事、球队信息，我可定制更准确版本。